Величка
| |||
| Страна | Польша | ||
| Регион | Малопольское воеводство | ||
| Площадь | 13,41 км² | ||
| Население • Численность • Плотность |
19 600 1 462 чел/км² | ||
| Телефонный код | +48-12 | ||
| Официальный сайт | wieliczka.eu | ||
| Карта Велички от Google | |||
Содержание |
[править] Немного о Величке
Величка - уездный центр на юге Польши, расположенный в центре Малопольского воеводства, в 10 км к юго-востоку от Кракова по пути в Жешув.
Латинский термин "Magnum Sal" - "Большая (Великая) Соль", от которого происходит название города, впервые упоминается в документах в 1123-25 годах. Городские права Велички были признаны в 1290 году. Всё это время, кому бы город не принадлежал, его развитие связано с добычей и производством соли, которое в средние века приносило до трети государственного дохода.
Еще в 14-м веке торговлей солью занимались евреи, проживавшие в Величке. В 1566 году король Сигизмунд II Август издал запрет на еврейские поселения в Величке, который был отменён только в 1867 году. К концу 19-го века в Величке проживало лишь 10% евреев, а к началу Второй Мировой войны - уже почти 50% от общей численности населения.
В начале Второй Мировой войны, 6 сентября 1939 года, Величка была оккупирована немцами, которые в 1944 году пытались наладить в одной из подземных камер соляных шахт, камере Станислава Сташица, выпуск силами заключённых евреев запасных частей для самолётов-истребителей "Heinkel He 219". В 1945 году немцев оттеснила польская армия совместно с армией СССР.
[править] Районы Велички
Комплекс соляных шахт с центром города соединяет пешеходная aллея Иоанна Павла II.
[править] Как доехать до Велички
[править] на самолёте
- Ближайший аэропорт, принимающий регулярные пассажирские рейсы, - Международный аэропорт имени Иоанна Павла II (KRK) в Кракове.
[править] на поезде
- Ближайший железнодорожный вокзал, где останавливаются поезда дальнего следования, находится в Кракове. Далее автомобильным транспортом или на местном поезде.
[править] на автобусе
- От железнодорожного вокзала "Краков-Главный" с интервалом в несколько минут курсируют микроавтобусы, а так же автобус №304.
- От конечной трамвайной остановки "Борек Фаленцки" в Кракове отправляется автобус №204.
[править] на автомобиле
- Из центра Кракова нужно ехать по улице Starowislna, которая переходит в улицу Wielicka, а та - в шоссе, с которого по указателю нужно свернуть направо в Величку.
- Парковки в центре Велички платные: с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00, в субботу - с 8:00 до 14:00, в воскресенье - бесплатно. Стоимость одного часа - около 0,75 евро. Для оплаты парковки необходимо купить парковочный билет в паркомате, опустив туда монеты (купюры паркоматы не принимают) за время предполагаемой парковки, и полученный билет положить под лобовое стекло автомобиля.
[править] Городской транспорт Велички
[править] Гостиницы в Величке
- "Большая Соль" ("Grand Sal") 4* от 100 евро за двухместный номер с завтраком
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, парк Святой Кинги (Park Św.Kingi), 7
- Телефон: +48(12)289-81-10
- Описание: Гостиница находится прямо на территории комплекса соляных шахт в реконструированном здании соляной купальни и имеет номера со всеми удобствами, ресторан.
- "Туровка" ("Turówka") 4* от 120 евро за двухместный номер с завтраком
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Жеромского (Żeromskiego), 1
- Телефон: +48(12)279-61-00
- Описание: Гостиница находится в 5-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 10-ти минутах ходьбы от центра города и имеет номера со всеми удобствами, ресторан, небольшой бассейн и гидромассажные ванны.
- "Горный" ("Gorski") 3* от 35 евро за двухместный номер без завтрака, от 10 евро за одноместный номер с удобствами в коридоре
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, Горная улица (Górsko), 6
- Телефон: +48(12)278-39-27
- Описание: Гостиница находится в центре города в 5-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и имеет номера со всеми удобствами и с удобствами в коридоре, кафе и бесплатную автостоянку.
- "Соляная" ("Solny") 3* от 40 евро за двухместный номер без завтрака
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Артура Гротгера (Artura Grottgera), 27
- Телефон: +48(12)289-00-12
- Описание: Гостиница находится в 20-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 10-ти минутах ходьбы от центра города и имеет номера со всеми удобствами.
- "Салин" ("Salin") 3* от 50 евро за двухместный номер с завтраком
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Костюшко (Kościuszki), 5
- Телефон: +48(12)288-24-78
- Описание: Гостиница находится в 15-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 20-ти минутах ходьбы от центра города и имеет номера со всеми удобствами, ресторан, бесплатную автостоянку.
- "Галиция" ("Galicja") 2* от 45 евро за двухместный номер
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Эдварда Дембовского (Edwarda Dembowskiego), 20
- Телефон: +48(12)291-40-40, +48(12)288-20-92
- Описание: Гостиница находится в 5-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и имеет номера со всеми удобствами, ресторан, сауну и прокат велосипедов.
- Общежитие "Кинга" (Hostel "Kinga") от 15-20 евро за место в номере с завтраком
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Ксендза Зигмунта Голиана (Goliana), 22
- Телефон: +48(12)278-20-11
- Описание: Общежитие находится в 10-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 5-ти минутах ходьбы от центра города и имеет одно-, двух- и трёх- и четырёхместные номера со всеми удобствами или с удобствами на этаже, бар, бесплатные интернет и автостоянку.
- Общежитие "OWL" (Hostel "OWL") от 10 евро за место в шестиместном номере
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Szpunara, 24-a
- Телефон: +48(12)291-30-86, +48(51)510-15-01
- Описание: Общежитие находится в центре города, в 10-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и имеет одно-, двух-, четырёх-, шести- и восьмиместные номера с удобствами на этаже и оборудованные кухни.
- "Регис" ("Regis") 2* от 40 евро за двухместный номер с завтраком
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Czarnochowska, 15-a
- Телефон: +48(12)289-52-50
- Описание: Гостиница находится на окраине города у шоссе Е-40 (А-4) Краков-Жешув и имеет номера со всеми удобствами.
- "Willa Zacisze" от 20 евро за двухместный номер без завтрака
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Osiedlowa, 15
- Телефон: +48(12)288-19-37, +48(60)757-05-45
- Описание: Гостиница находится в 20-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 10-ти минутах ходьбы от центра города и имеет номера с удобствами на этаже, оборудованную кухню.
- Пансионат "Галант" ("Pensjonat Galant") 2* от 25 евро за двухместный номер без завтрака
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Niepołomska, 16-d
- Телефон: +48(12)289-27-50
- Описание: Гостиница находится на окраине города и имеет номера со всеми удобствами.
- Мотель "Na Wierzynka" 2* от 30 евро за двухместный номер без завтрака
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Wierzynek, 9
- Телефон: +48(12)278-36-14
- Описание: Мотель находится на окраине города и имеет номера со всеми удобствами, автостоянку.
[править] Достопримечательности Велички
- Памятник Иоанну Павлу II на аллее его имени, обустроенной в 1998 году специально для туристов, желающих прогуляться от соляных шахт в центр города.
- Замок на соляных копях, в котором расположен Музей соляных копей, построенный в 13-19 веках и служивший ранее укреплённой резиденцией Управляющих шахтами. В конце Второй Мировой войны, в 1945 году, замок серьёзно пострадал во время бомбардировки советской авиацией и был восстановлен лишь к 1992 году. В состав замкового комплекса входят:
- Северный замок;
- Южный замок;
- Дом на копях;
- Остатки стен, построенных в 13-м веке, и башня, сооружённая в 14-м веке.
- Костёл Святого Клеменса [1] на Замковой улице (Zamkowa), 7, построенный в 1804-25 годах, со стоящей рядом колокольней.
- Дворец Пшихоцких на площади Верхнего Рынка, построенный во второй половине 18-го века.
- Сукеннице - суконные ряды на площади Нижнего Рынка, построенные в 19-м веке.
- Памятник Адаму Мицкевичу, созданный в 1903 году и перенесённый на нынешнее место, в сквер на площади Нижнего Рынка, в 1947 году.
- Монастырь реформаторов францисканцев с костёлом Святого Франциска Ассизского, на улице Brata Alojzego Kosiby, 31, построенные в 1623-26 годах.
- Дворец Конопок - бывшая усадьба купеческой семьи 18-го века.
- Деревянный костёл Святого Себастьяна, построенный в 1598 году и перестроенный в 18-м веке.
- Старая синагога на улице Wiejskiej, 11, построенная в середине 18-го века.
- Синагога на улице Seraf, 11, построенная в 1911 году, - ныне административное здание.
- Улица Николая Коперника, мощёная брусчаткой, - одна из самых крутых улиц в Польше: разница в высоте над всей её длине (1 км) составляет более 100 метров.
В городе сохранились четыре надшахтных здания:
- Здание ствола "Горный" ("Gorsko") на одноимённой улице, во дворе одноимённой гостиницы;
- Здание ствола "Регис" - прямо в центре города, ниже костёла Святого Клеменса;
- Здание ствола имени Даниловича, построенное в 1874-75 годах, в котором находится вход-выход в соляные шахты для туристов;
- Здание ствола Святой Кинги, расположенный в парке комплекса соляных шахт.
[править] Музеи в Величке
- Музей техники
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Эдварда Дембовского (Edwarda Dembowskiego), 23
- Телефон: +48(12)278-19-12
- Часы работы:
- Билеты:
- Описание: В музее представлена коллекция старой техники и автомобилей.
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, Замковая улица (Zamkowa), 8
- Телефон: +48(12)278-32-66, +48(12)422-19-47
- Часы работы: сентябрь-апрель 9:00-14:30, кроме воскресенья и понедельника, май-август 9:00-20:00, кроме понедельника. Музей закрыт 1 января, в Пасхальное воскресенье, в праздник тела Христова, 1 и 11 ноября, 24-26 декабря.
- Билеты: около 1 евро, по субботам - бесплатно
- Описание: В музее представлены экспонаты, связанные с производством и продажей каменной соли, и археологическая выставка. Подземная часть музея находится в нескольких камерах Исторической соляной шахты в Величке.
- Историческая соляная шахта - главный музей и аттракцион Велички
- Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Даниловича (Danilowicza), 10
- Телефон: +48(12)278-73-75
- Часы работы касс: с 1апреля по 31 октября 7:30-19:30, со 2 ноября по 31 марта 8:00-17:00, выходные 1 января, в Пасхальное воскресенье, 1 ноября, 24-25 декабря и 31 декабря. Экскурсии на русском языке, если не заказать за дополнительную плату и заранее русскоязычного гида, проводятся в январе в 11:15 и в июле-августе в 11:15 и в 16:15.
- Билеты: 10-20 евро в зависимости от возраста посетителя и языка экскурсии. Фотографирование или видеосъёмка - 2,5 евро.
Старинные соляные копи являются одним из самых популярных туристических мест: ежегодно их посещают более миллиона туристов. Это единственный в мире горнопромышленный объект, работающий без перерыва от средневековья до наших дней. Добыча каменной соли, начавшаяся в средние века и завершившаяся в 1996 году, сформировала систему выработок, которые расположены на девяти уровнях, достигающих глубины 327 метров. Здесь около 300 километров штреков и 3000 камер. Памятником ЮНЕСКО считается центральная часть шахты, примерно половина от общего объёма выработок.
Посещение шахт туристами началось в начале 19-го века, когда была проложена туристическая трасса и заведена "Книга отзывов". Но "индивидуально" шахту посещали, начиная с 15-го века: по легенде, в 1493 году в шахте побывал Николай Коперник во время учёбы в Кракове.
Помимо туристического маршрута здесь проложена "геологическая" трасса, которая проходит по выработкам 19-го века на третьем и втором нижних уровнях шахты. Её посещение возможно по предварительной договорённости лицами старше 13 лет в группах от 5 до 10 человек. Экскурсия начинается со спуска на шахтном лифте, установленном в стволе Святой Кинги, и длится около 4-х часов. Цена билета - около 40 евро.
Временами в специальных камерах шахт проводятся выставки, концерты, а так же процессы бракосочетания. Кроме того, в шахтах существует реабилитационный центр, который предлагает семнадцатидневный лечебный курс в уникальном климате копей на глубине 135 метров под землей.
Вход в шахты осуществляется через ствол имени Даниловича, рядом с которым установлен памятный знак о занесении в 1978 году соляных шахт в Список мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО, расположены кафе, сувенирные киоски, бесплатный туалет, пункт обмена валюты и, в парке Святой Кинги, гостиница "Большая Соль" ("Grand Sаl"). Все эти здания находятся на огороженной территории, здесь же находятся две платные (около 2 евро за всё время пребывания) автостоянки.
Нажав СЮДА, увидишь схему площади у входа в шахты.
Посещение шахт проводится с экскурсоводом, который набирает группы не более 35 человек и, не реже, чем раз в час отправляется на двухчасовую подземную экскурсию по "туристической трассе", протяжённостью около 2-х километров, которая проходит через 22 камеры, соединённых штреками, расположенных на глубинах:
- 64 метра - I уровень "Боно";
- 90 метров - II верхний уровень имени Братьев Марковских;
- 100-110 метров - II нижний уровень;
- 120-125 метров - промежуточный уровень "Казанов";
- 135 метров - III уровень.
Температура в шахтах постоянная - около +14°С. В шахтах категорически запрещено курить и пользоваться открытым огнём. По ходу трассы в трёх местах имеются туалеты, а в конце - сувенирные киоски, кафе и подземная выставка Музея краковских соляных копей.
Прямо из кассового зала посетители попадают на лестницу в стволе имени Николая Даниловича, бывшего управляющего шахтой в середине 1600-х годов, когда в 1635-40 годах и был проложен этот ствол. Раньше ствол использовался для подъёма соли на-гора, а в 19-м веке по нему в шахту стали спускаться служащие и туристы. Ствол, имеющий два отделения - лестничное и лифтовое, соединяет поверхность земли с VI уровнем копей на глубине около 243 метров, но посетители, преодолевая 378 ступеней спускаются на глубину 64 метра на I уровень шахты. Отсюда начинается подземная часть экскурсии по штрекам и камерам. Штреки - это горизонтальные или наклонные подземные коридоры, не имеющие выхода на поверхность. Штреки, ведущие с севера на юг, называются продольными, а ведущие с востока на запад - поперечными штреками. В расширениях штрека установлены скульптуры шахтёров, сделанные из соли.
Через 225 метров от начала трассы посетители попадают в камеру имени польского астронома Николая Коперника, расположенную на глубине 64,4 метра. По легенде, в 1493 году, во время учёбы в Кракове, Николай Коперник мог посещать шахты в Величке. Во всяком случае, поляки в это свято верят и в 1973 году, к 500-летней годовщине со дня рождения учёного, установили здесь памятник, вырезанный в соляной глыбе скульптором Владиславом Хапеком.
Добыча соли в этой камере завершилась во второй половине 18-го века, после чего здесь установили конный привод машины, которая поднимала соль с нижних уровней. Своды камеры поддерживают деревянные опоры - "кашты" - костровая крепь.
В 280 метрах от начала трассы, на глубине 63,8 метра, находится часовня Святого Антония, покровителя горняков, - старейшее из сохранившихся культовых сооружений в шахтах, созданное в 1690-1710 годах для богослужений перед началом работы. Первое богослужение в часовне состоялось в 1698 году. Часовня состоит из трёх помещений. В главном алтаре находятся фигуры Распятого Христа, Божьей Матери с младенцем и Святого Антония. В боковых нишах установлены скульптуры Святого Станислава из Щепанова и Святого Антония. В преддверии, где собирались верующие, установлены скульптуры Святых Франциска, Доминика, Павла и Петра. Люстра под потолком украшена соляными кристаллами.
До 1961 года вход в часовню был со стороны ствола Даниловича, но был заложен соляными глыбами для предотвращения попадания влажного воздуха, который постепенно растворяет поверхность соляных скульптур и барельефов.
Рядом с предыдущей камерой, в 285 метрах от начала трассы, на глубине 63,8 метра, находится камера "Яновице", которая образовалась вследствие добычи соли в первой половине 17-го века.
В этой камере представлена скульптурная группа "Большая Легенда" - 6 фигур в натуральную величину, выполненных из соляной глыбы в 1967 году горняком-скульптором Мечиславом Клюзеком. Эта композиция иллюстрирует древнюю легенду об открытии соляных залежей в Величке. Венгерская королевна Кинга, жена Краковско-Сандомирского князя Болеслава Стыдливого, получив в приданое от отца, венгерского короля Белы IV, соляной рудник Марамуреш, бросила туда своё обручальное кольцо. Прибыв в Величку, Кинга приказала копать в указанном ею месте. Копая ствол, шахтёры нашли её перстень, чудом перенёсшийся сюда, в первом же найденном куске соли. С тех пор соли в Величке наваломм.
В 1999 году Папа Римский Иоанн Павел II канонизировал Кингу - покровительницу шахтёров.
В 330 метрах от начала трассы, на глубине 64,3 метра, находится камера "Спалёне", или "Сгоревшая камера", которая сформировалась в результате выработки соли в 17-18 веках. Несколько веков назад в этой камере произошёл пожар, который уничтожил все деревянные крепи. В древности не умели хорошо вентилировать шахты и под потолком камер скапливался метан CH4. При концентрации в воздухе от 5% до 15% метан очень взрывоопасен. Для освещения использовались рудничные лампы с открытым огнём и взрывы в шахте были нередки. С опасностью взрывов боролись опытные горняки, так называемые "кающиеся грешники", которые, обернувшись во влажные одежды, ползали по дну камеры с факелами на длинных шестах, выжигая опасный газ.
В камере установлены скульптуры "кающихся грешников", выполненные из соли в 1972 году горняком-скульптором Мечиславом Клюзеком. Под сводами камер стоят надломленные как спички брёвна, показывающие сжатие горными породами пространства, из которого добыли соль.
В 460 метрах от начала трассы, на глубине 64,5 метров, находится камера "Селец", проходка которой началась в начале 17-го века. В 18-м веке камеру затопила вода, а в первой половине 19-го века здесь установили надёжные крепи и камеру включили в туристическую трассу.
В камере показана коллекция настоящих механизмов, служивших для транспортировки соли по подземным коридорам. Здесь представлены деревянные тележки, так называемые "венгерские псы"; короба; салазки - "шляфы", на которые укладывались бочки с мелкой солью. Крупные глыбы соли обтёсывали, придавая им округлую форму, и с помощью рычагов перекатывали по деревянным рельсам. На протяжении веков транспортировкой занимались сами шахтёры, но с 16-го века стали использовать лошадей, последний из которых, конь Баська, покинул шахту в 2002 году. В 1861 году в шахтах проложили железнодорожные пути, но до 1920-х годов, до появления первых аккумуляторных электровозов, вагонетки двигались на конной тяге.
В 530 метрах от начала трассы, на глубине 63,3 метра, находится камера Казимира Великого, проходка которой началась в середине 17-го века. В 1968 году камера была названа именем Казимира Великого и справа от входа в камеру был установлен его бюст, вырезанный из соли Владиславом Хапеком.
Казимир Великий был королём, который в 1338 году повелел принять Устав краковских соляных копей, описавший права горняков и урегулировавший добычу и продажу соли. Это позволило на треть пополнять казну государства и финансировать строительство каменных домов в Кракове, Вавельского замка, костёлов и монастырей в окрестностях.
В камере, помимо бюста короля, находится деревянный конный привод 18-го века, с помощью которого поднимали соляные глыбы весом до 2 тонн с нижних уровней шахты. Кроме того, слева от входа в камеру расположен макет старой конюшни в натуральную величину, а в центре камеры установлена небольшая действующая модель солеподъёмной машины.
В 580 метрах от начала трассы, на глубине 63,5 метра, в продольном штреке Кунегунды (Святой Кинги) находится макет деревни эпохи неолита (5500-3500 лет до нашей эры), построенный на основе археологических раскопок на территории Велички. В то время, наряду с земледелием и скотоводством, человек занимался и производством соли, извлекая её из солёных источников путём выпаривания и отстоя. Таким способом соль добывалась до 1724 года, а так же с начала 20-го века до наших дней. В 2003 году в Величке было построено современное предприятие по утилизации подземных солёных вод.
В 635 метрах от начала трассы расположена камера "Пескова Скала". Её верх находится на I уровене шахты, на глубине 65,0 метров. Нижняя часть камеры находится на II верхнем уровне, на глубине 90,7 метров. Между уровнями устроена деревянная лестница, по которой экскурсанты спускаются вниз.
Разработка камеры началась в 17-м веке. Здесь сохранились фрагменты лестниц, выдолбленных тогда в соли, по которым горняки-носчики, переносили мелкую соль в специальных мешках, "цумах", или в деревянных корытах. В центре камеры находится ствол "Кшиштофоры", где установлена деревянная машина для подъёма соли с нижнего уровня, которую посетители сами могут привести в действие. Кроме того, в камере установлены фигуры горняков в натуральную величину, демонстрирующие старинные методы ручной транспортировки соли и соляного раствора.
Барельеф "Последняя вечеря" Барельеф "Фома Неверующий"
