Величка

Версия 22:58, 3 декабря 2009

Величка
Wieliczka (польск.)

Герб Велички
Страна	Польша
Регион	Малопольское воеводство
Площадь	13,41 км²
Население  • Численность  • Плотность	19 600 1 462 чел/км²
Телефонный код	+48-12
Официальный сайт	wieliczka.eu
Карта Велички от Google

Немного о Величке

Величка - уездный центр на юге Польши, расположенный в центре Малопольского воеводства, в 10 км к юго-востоку от Кракова по пути в Жешув.

Латинский термин "Magnum Sal" - "Большая (Великая) Соль", от которого происходит название города, впервые упоминается в документах в 1123-25 годах. Городские права Велички были признаны в 1290 году. Всё это время, кому бы город не принадлежал, его развитие связано с добычей и производством соли, которое в средние века приносило до трети государственного дохода.

Еще в 14-м веке торговлей солью занимались евреи, проживавшие в Величке. В 1566 году король Сигизмунд II Август издал запрет на еврейские поселения в Величке, который был отменён только в 1867 году. К концу 19-го века в Величке проживало лишь 10% евреев, а к началу Второй Мировой войны - уже почти 50% от общей численности населения.

В начале Второй Мировой войны, 6 сентября 1939 года, Величка была оккупирована немцами, которые в 1944 году пытались наладить в одной из подземных камер соляных шахт, камере Станислава Сташица, выпуск силами заключённых евреев запасных частей для самолётов-истребителей "Heinkel He 219". В 1945 году немцев оттеснила польская армия совместно с армией СССР.

Районы Велички

Улица в центре города

Комплекс соляных шахт с центром города соединяет пешеходная aллея Иоанна Павла II.

Как доехать до Велички

на самолёте

• Ближайший аэропорт, принимающий регулярные пассажирские рейсы, - Международный аэропорт имени Иоанна Павла II (KRK) в Кракове.

на поезде

• Белорусского вокзала Москвы (Россия) ежедневно вечером около 21 часа отправляется поезд №11 Москва-Варшава, который имеет беспересадочный вагон до Кракова. Время в пути около 27 часов. Далее автомобильным транспортом или на местном поезде.

на автобусе

• От железнодорожного вокзала "Краков-Главный" с интервалом в несколько минут курсируют микроавтобусы, а так же автобус №304.

• От конечной трамвайной остановки "Борек Фаленцки" в Кракове отправляется автобус №204.

на автомобиле

• Величка находится рядом с шоссе Е-40 (А-4) Краков-Жешув.

• Из центра Кракова нужно ехать по улице Starowislna, которая переходит в улицу Wielicka, а та - в шоссе, с которого по указателю нужно свернуть направо в Величку.

• Парковки в центре Велички платные: с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00, в субботу - с 8:00 до 14:00, в воскресенье - бесплатно. Стоимость одного часа - около 0,75 евро. Для оплаты парковки необходимо купить парковочный билет в паркомате, опустив туда монеты (купюры паркоматы не принимают) за время предполагаемой парковки, и полученный билет положить под лобовое стекло автомобиля.

Городской транспорт Велички

Гостиницы в Величке

Гостиница "Большая Соль" ("Grand Sol")

Гостиница "Горная" ("Gorsko")

• "Большая Соль" ("Grand Sal") 4* от 100 евро за двухместный номер с завтраком

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, парк Святой Кинги (Park Św.Kingi), 7

Телефон: +48(12)289-81-10

Описание: Гостиница находится прямо на территории комплекса соляных шахт в реконструированном здании соляной купальни и имеет номера со всеми удобствами, ресторан.

• "Туровка" ("Turówka") 4* от 120 евро за двухместный номер с завтраком

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Жеромского (Żeromskiego), 1

Телефон: +48(12)279-61-00

Описание: Гостиница находится в 5-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 10-ти минутах ходьбы от центра города и имеет номера со всеми удобствами, ресторан, небольшой бассейн и гидромассажные ванны.

• "Горный" ("Gorski") 3* от 35 евро за двухместный номер без завтрака, от 10 евро за одноместный номер с удобствами в коридоре

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, Горная улица (Górsko), 6

Телефон: +48(12)278-39-27

Описание: Гостиница находится в центре города в 5-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и имеет номера со всеми удобствами и с удобствами в коридоре, кафе и бесплатную автостоянку.

• "Соляная" ("Solny") 3* от 40 евро за двухместный номер без завтрака

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Артура Гротгера (Artura Grottgera), 27

Телефон: +48(12)289-00-12

Описание: Гостиница находится в 20-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 10-ти минутах ходьбы от центра города и имеет номера со всеми удобствами.

• "Салин" ("Salin") 3* от 50 евро за двухместный номер с завтраком

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Костюшко (Kościuszki), 5

Телефон: +48(12)288-24-78

Описание: Гостиница находится в 15-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 20-ти минутах ходьбы от центра города и имеет номера со всеми удобствами, ресторан, бесплатную автостоянку.

• "Галиция" ("Galicja") 2* от 45 евро за двухместный номер

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Эдварда Дембовского (Edwarda Dembowskiego), 20

Телефон: +48(12)291-40-40, +48(12)288-20-92

Описание: Гостиница находится в 5-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и имеет номера со всеми удобствами, ресторан, сауну и прокат велосипедов.

• Общежитие "Кинга" (Hostel "Kinga") от 15-20 евро за место в номере с завтраком

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Ксендза Зигмунта Голиана (Goliana), 22

Телефон: +48(12)278-20-11

Описание: Общежитие находится в 10-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 5-ти минутах ходьбы от центра города и имеет одно-, двух- и трёх- и четырёхместные номера со всеми удобствами или с удобствами на этаже, бар, бесплатные интернет и автостоянку.

• Общежитие "OWL" (Hostel "OWL") от 10 евро за место в шестиместном номере

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Szpunara, 24-a

Телефон: +48(12)291-30-86, +48(51)510-15-01

Описание: Общежитие находится в центре города, в 10-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и имеет одно-, двух-, четырёх-, шести- и восьмиместные номера с удобствами на этаже и оборудованные кухни.

• "Регис" ("Regis") 2* от 40 евро за двухместный номер с завтраком

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Czarnochowska, 15-a

Телефон: +48(12)289-52-50

Описание: Гостиница находится на окраине города у шоссе Е-40 (А-4) Краков-Жешув и имеет номера со всеми удобствами.

• "Willa Zacisze" от 20 евро за двухместный номер без завтрака

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Osiedlowa, 15

Телефон: +48(12)288-19-37, +48(60)757-05-45

Описание: Гостиница находится в 20-ти минутах ходьбы от входа в соляные шахты и в 10-ти минутах ходьбы от центра города и имеет номера с удобствами на этаже, оборудованную кухню.

• Пансионат "Галант" ("Pensjonat Galant") 2* от 25 евро за двухместный номер без завтрака

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Niepołomska, 16-d

Телефон: +48(12)289-27-50

Описание: Гостиница находится на окраине города и имеет номера со всеми удобствами.

• Мотель "Na Wierzynka" 2* от 30 евро за двухместный номер без завтрака

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Wierzynek, 9

Телефон: +48(12)278-36-14

Описание: Мотель находится на окраине города и имеет номера со всеми удобствами, автостоянку.

Достопримечательности Велички

Замок на соляных копях

Монастырь реформаторов францисканцев

• Памятник Иоанну Павлу II на аллее его имени, обустроенной в 1998 году специально для туристов, желающих прогуляться от соляных шахт в центр города.

• Замок на соляных копях, в котором расположен Музей соляных копей, построенный в 13-19 веках и служивший ранее укреплённой резиденцией Управляющих шахтами. В конце Второй Мировой войны, в 1945 году, замок серьёзно пострадал во время бомбардировки советской авиацией и был восстановлен лишь к 1992 году. В состав замкового комплекса входят:

• Северный замок;
• Южный замок;
• Дом на копях;
• Остатки стен, построенных в 13-м веке, и башня, сооружённая в 14-м веке.

• Костёл Святого Клеменса [1] на Замковой улице (Zamkowa), 7, построенный в 1804-25 годах, со стоящей рядом колокольней.

• Дворец Пшихоцких на площади Верхнего Рынка, построенный во второй половине 18-го века.

• Сукеннице - суконные ряды на площади Нижнего Рынка, построенные в 19-м веке.

• Памятник Адаму Мицкевичу, созданный в 1903 году и перенесённый на нынешнее место, в сквер на площади Нижнего Рынка, в 1947 году.

• Монастырь реформаторов францисканцев с костёлом Святого Франциска Ассизского, на улице Brata Alojzego Kosiby, 31, построенные в 1623-26 годах.

• Дворец Конопок - бывшая усадьба купеческой семьи 18-го века.

• Деревянный костёл Святого Себастьяна, построенный в 1598 году и перестроенный в 18-м веке.

• Старая синагога на улице Wiejskiej, 11, построенная в середине 18-го века.

• Синагога на улице Seraf, 11, построенная в 1911 году, - ныне административное здание.

• Улица Николая Коперника, мощёная брусчаткой, - одна из самых крутых улиц в Польше: разница в высоте над всей её длине (1 км) составляет более 100 метров.

В городе сохранились четыре надшахтных здания:

• Здание ствола "Горный" ("Gorsko") на одноимённой улице, во дворе одноимённой гостиницы;
• Здание ствола "Регис" - прямо в центре города, ниже костёла Святого Клеменса;
• Здание ствола имени Даниловича, построенное в 1874-75 годах, в котором находится вход-выход в соляные шахты для туристов;
• Здание ствола Святой Кинги, расположенный в парке комплекса соляных шахт.

Музеи в Величке

Музей краковских соляных копей в Замке на копях

Ствол имени Даниловича

Памятный знак ЮНЕСКО

• Музей техники

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Эдварда Дембовского (Edwarda Dembowskiego), 23

Телефон: +48(12)278-19-12

Часы работы:

Билеты:

Описание: В музее представлена коллекция старой техники и автомобилей.

• Музей краковских соляных копей

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, Замковая улица (Zamkowa), 8

Телефон: +48(12)278-32-66, +48(12)422-19-47

Часы работы: сентябрь-апрель 9:00-14:30, кроме воскресенья и понедельника, май-август 9:00-20:00, кроме понедельника. Музей закрыт 1 января, в Пасхальное воскресенье, в праздник тела Христова, 1 и 11 ноября, 24-26 декабря.

Билеты: около 1 евро, по субботам - бесплатно

Описание: В музее представлены экспонаты, связанные с производством и продажей каменной соли, и археологическая выставка. Подземная часть музея находится в нескольких камерах Исторической соляной шахты в Величке.

• Историческая соляная шахта - главный музей и аттракцион Велички

Адрес: Малопольское воеводство, Величка, улица Даниловича (Danilowicza), 10

Телефон: +48(12)278-73-75

Часы работы касс: с 1апреля по 31 октября 7:30-19:30, со 2 ноября по 31 марта 8:00-17:00, выходные 1 января, в Пасхальное воскресенье, 1 ноября, 24-25 декабря и 31 декабря. Экскурсии на русском языке, если не заказать за дополнительную плату и заранее русскоязычного гида, проводятся в январе в 11:15 и в июле-августе в 11:15 и в 16:15.

Билеты: 10-20 евро в зависимости от возраста посетителя и языка экскурсии. Фотографирование или видеосъёмка - 2,5 евро.

Старинные соляные копи являются одним из самых популярных туристических мест: ежегодно их посещают более миллиона туристов. Это единственный в мире горнопромышленный объект, работающий без перерыва от средневековья до наших дней. Добыча каменной соли, начавшаяся в средние века и завершившаяся в 1996 году, сформировала систему выработок, которые расположены на девяти уровнях, достигающих глубины 327 метров. Здесь около 300 километров штреков и 3000 камер. Памятником ЮНЕСКО считается центральная часть шахты, примерно половина от общего объёма выработок.

Посещение шахт туристами началось в начале 19-го века, когда была проложена туристическая трасса и заведена "Книга отзывов". Но "индивидуально" шахту посещали, начиная с 15-го века: по легенде, в 1493 году в шахте побывал Николай Коперник во время учёбы в Кракове.

Помимо туристического маршрута здесь проложена "геологическая" трасса, которая проходит по выработкам 19-го века на третьем и втором нижних уровнях шахты. Её посещение возможно по предварительной договорённости лицами старше 13 лет в группах от 5 до 10 человек. Экскурсия начинается со спуска на шахтном лифте, установленном в стволе Святой Кинги, и длится около 4-х часов. Цена билета - около 40 евро.

Временами в специальных камерах шахт проводятся выставки, концерты, а так же процессы бракосочетания. Кроме того, в шахтах существует реабилитационный центр, который предлагает семнадцатидневный лечебный курс в уникальном климате копей на глубине 135 метров под землей.

Вход в шахты осуществляется через ствол имени Даниловича, рядом с которым установлен памятный знак о занесении в 1978 году соляных шахт в Список мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО, расположены кафе, сувенирные киоски, бесплатный туалет, пункт обмена валюты и, в парке Святой Кинги, гостиница "Большая Соль" ("Grand Sаl"). Все эти здания находятся на огороженной территории, здесь же находятся две платные (около 2 евро за всё время пребывания) автостоянки.

Нажав СЮДА, увидишь схему площади у входа в шахты.

Лестница в стволе имени Даниловича

Посещение шахт проводится с экскурсоводом, который набирает группы не более 35 человек и, не реже, чем раз в час отправляется на двухчасовую подземную экскурсию по "туристической трассе", протяжённостью около 2-х километров, которая проходит через 22 камеры на глубине от 64 (I уровень) до 135 метров (III уровень), соединённые штреками. Температура в шахтах постоянная - около +14°С. В шахтах категорически запрещено курить и пользоваться открытым огнём. По ходу трассы в трёх местах имеются туалеты, а в конце - сувенирные киоски, кафе и подземная выставка Музея соляных копей.

Прямо из кассового зала посетители попадают на лестницу в стволе имени Николая Даниловича, бывшего управляющего шахтой в середине 1600-х годов, когда в 1635-40 годах и был проложен этот ствол. Раньше ствол использовался для подъёма соли на-гора, а в 19-м веке по нему в шахту стали спускаться служащие и туристы. Ствол, имеющий два отделения - лестничное и лифтовое, соединяет поверхность земли с VI уровнем копей на глубине около 243 метров, но посетители, преодолевая 378 ступеней спускаются на глубину 64 метра на I уровень шахты. Отсюда начинается подземная часть экскурсии. В расширениях штрека установлены скульптуры шахтёров, сделанные из соли.

Памятник Николаю Копернику в камере его имени

Через 225 метров от начала трассы посетители попадают в камеру имени польского астронома Николая Коперника, расположенную на глубине 64,4 метра. По легенде, в 1493 году, во время учёбы в Кракове, Николай Коперник мог посещать шахты в Величке. Во всяком случае, поляки в это свято верят и в 1973 году, к 500-летней годовщине со дня рождения учёного, установили здесь памятник, вырезанный в соляной глыбе скульптором Владиславом Хапеком.

Добыча соли в этой камере завершилась во второй половине 18-го века, после чего здесь установили конный привод машины, которая поднимала соль с нижних уровней. Своды камеры поддерживают деревянные опоры - "кашты" - костровая крепь.

В 280 метрах от начала трассы, на глубине 63,8 метра, находится часовня Святого Антония, покровителя горняков, - старейшее из сохранившихся культовых сооружений в шахтах, созданное в 1690-1710 годах для богослужений перед началом работы. Первое богослужение в часовне состоялось в 1698 году. Часовня состоит из трёх помещений. В главном алтаре находятся фигуры Распятого Христа, Божьей Матери с младенцем и Святого Антония. В боковых нишах установлены скульптуры Святого Станислава из Щепанова и Святого Антония. В преддверии, где собирались верующие, установлены скульптуры Святых Франциска, Доминика, Павла и Петра. Люстра под потолком украшена соляными кристаллами.

До 1961 года вход в часовню был со стороны ствола Даниловича, но был заложен соляными глыбами для предотвращения попадания влажного воздуха, который постепенно растворяет поверхность соляных скульптур и барельефов.

Скульптурная группа "Большая легенда" в камере "Яновице"

Рядом с предыдущей камерой, в 285 метрах от начала трассы, на глубине 63,8 метра, находится камера "Яновице", которая образовалась вследствие добычи соли в первой половине 17-го века.

Скульптурная группа "Кающиеся грешники" в камере "Спалёне"

Фрагмент экспозиции старинных видов подземного транспорта в камере "Селец"

Фрагмент экспозиции старинных видов подземного транспорта в камере "Селец"

Бюст короля Казимира Великого в камере его имени

Лестница в камере "Пескова Скала"

Комната горных мастеров

Часовня Святого Распятия

Часовня Святой Кинги

Барельеф "Последняя вечеря" Барельеф "Фома Неверующий"

Озеро в камере Эразма Баронча

Скульптура плотников-ремонтников в камере "Дроздовице"

Памятник Гёте у входа в камеру "Веймар"

Памятник Юзефу Пилсудскому у входа в камеру его имени

Слева - современный аккумуляторный электровоз "Llag 05", справа - электровоз "Карлик" 1950-х годов

Панорамный лифт в камере Станислава Сташица

Камера "Варшава"

Часовня Святого Иоанна

Шахтный лифт и лифтёр на поверхности

Развлечения в Величке

Еда в Величке

Фотографии Велички

Информация в интернете о Величке