http://leushev.ru/content/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE_-_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA 2026-06-13T23:00:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.19.4 http://leushev.ru/content/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE_-_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=78607&oldid=prev 2009-08-25T10:40:51Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 10:40, 25 августа 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{AdWords}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Германия]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Разговорники]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{| class = &quot;standard&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=60% style=&quot;background:#dfdfdf&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{| class = &quot;standard&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=60% style=&quot;background:#dfdfdf&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb-mw_:diff:version:1.11a:oldid:30271:newid:78607 --> </table>

Leo http://leushev.ru/content/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE_-_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=30271&oldid=prev 2006-09-24T07:58:36Z

<p>«Русско-немецкий разговорник» переименована в «Русско - немецкий разговорник»</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Версия 07:58, 24 сентября 2006</td> </tr></table>

Sysop http://leushev.ru/content/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE_-_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=23987&oldid=prev 2006-07-12T11:45:07Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 11:45, 12 июля 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''До свидания''' || ауф ви:дэрзе:эн ||&#160; Auf Wiedersehen &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''До свидания''' || ауф ви:дэрзе:эн ||&#160; Auf Wiedersehen &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Спасибо''' || данке ||&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">danke</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Спасибо''' || данке ||&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Danke</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Пожалуйста''' || битэ || <del class="diffchange diffchange-inline">bitte</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Пожалуйста''' || битэ || <ins class="diffchange diffchange-inline">Bitte</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || энтшульдигэн зи ||&#160; Entschuldigen Sie</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || энтшульдигэн зи ||&#160; Entschuldigen Sie</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Да''' || я ||&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">ja</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Да''' || я ||&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Ja</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Нет''' || найн ||&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">nein</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Нет''' || найн ||&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Nein</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Почему?''' || варум? ||&#160; Warum?</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Почему?''' || варум? ||&#160; Warum?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Сколько стоит''' || вас костэт ||&#160; Was kostet</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Сколько стоит<ins class="diffchange diffchange-inline">?</ins>''' || вас костэт<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>||&#160; Was kostet<ins class="diffchange diffchange-inline">?</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb-mw_:diff:version:1.11a:oldid:23986:newid:23987 --> </table>

Sysop http://leushev.ru/content/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE_-_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=23986&oldid=prev 2006-07-12T11:41:36Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 11:41, 12 июля 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''До свидания''' || ауф ви:дэрзе:эн ||&#160; Auf Wiedersehen &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''До свидания''' || ауф ви:дэрзе:эн ||&#160; Auf Wiedersehen &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''<del class="diffchange diffchange-inline">Привет / пока</del>''' || <del class="diffchange diffchange-inline">чао </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">Ciao </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''<ins class="diffchange diffchange-inline">Спасибо</ins>''' || <ins class="diffchange diffchange-inline">данке </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; danke</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| '''Спасибо''' || данке ||&#160; Danke</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Пожалуйста''' || битэ || <ins class="diffchange diffchange-inline">bitte</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Пожалуйста''' || битэ || <del class="diffchange diffchange-inline">пожалуйста</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| '''Все хорошо''' || тутто бене || Tutto bene</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || энтшульдигэн зи ||&#160; Entschuldigen Sie</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || энтшульдигэн зи ||&#160; Entschuldigen Sie</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb-mw_:diff:version:1.11a:oldid:23985:newid:23986 --> </table>

Sysop http://leushev.ru/content/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE_-_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=23985&oldid=prev 2006-07-12T11:39:56Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 11:39, 12 июля 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || энтшульдигэн зи ||&#160; Entschuldigen Sie</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || энтшульдигэн зи ||&#160; Entschuldigen Sie</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''<del class="diffchange diffchange-inline">да</del>''' || я ||&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">оa</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''<ins class="diffchange diffchange-inline">Да</ins>''' || я ||&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">ja</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Нет''' || найн ||&#160; nein</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Нет''' || найн ||&#160; nein</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Сколько стоит''' || вас костэт ||&#160; Was kostet</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Сколько стоит''' || вас костэт ||&#160; Was kostet</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">| '''Вход''' || энтрата || Entrata</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">| '''Выход''' || ушита || Uscita </del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">| '''Туалет''' || габинетто || Gabinetto</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">| '''Курить запрещено''' || вьетато фумарэ || Vietato fumare</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb-mw_:diff:version:1.11a:oldid:23984:newid:23985 --> </table>

Sysop http://leushev.ru/content/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE_-_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=23984&oldid=prev 2006-07-12T11:38:15Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 11:38, 12 июля 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Спасибо''' || данке ||&#160; Danke</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Спасибо''' || данке ||&#160; Danke</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Пожалуйста''' || <del class="diffchange diffchange-inline">пер фаворе </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">Per favore</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Пожалуйста''' || <ins class="diffchange diffchange-inline">битэ </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">пожалуйста</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Все хорошо''' || тутто бене || Tutto bene</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Все хорошо''' || тутто бене || Tutto bene</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || энтшульдигэн зи ||&#160; Entschuldigen Sie</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || энтшульдигэн зи ||&#160; Entschuldigen Sie</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''<del class="diffchange diffchange-inline">Счет, пожалуйста</del>''' || <del class="diffchange diffchange-inline">иль конто, пер фаворе </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">Il conto, per favore</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''<ins class="diffchange diffchange-inline">да</ins>''' || <ins class="diffchange diffchange-inline">я </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline"> оa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| '''Нет''' || найн ||&#160; nein</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| '''Почему?''' || варум? ||&#160; Warum?</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Сколько стоит''' || вас костэт ||&#160; Was kostet</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Сколько стоит''' || вас костэт ||&#160; Was kostet</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb-mw_:diff:version:1.11a:oldid:23983:newid:23984 --> </table>

Sysop http://leushev.ru/content/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE_-_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=23983&oldid=prev 2006-07-12T11:31:08Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 11:31, 12 июля 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Привет / пока''' || чао || Ciao &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Привет / пока''' || чао || Ciao &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Спасибо''' || <del class="diffchange diffchange-inline">грацие </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">Grazie</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Спасибо''' || <ins class="diffchange diffchange-inline">данке </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; Danke</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Пожалуйста''' || пер фаворе || Per favore</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Пожалуйста''' || пер фаворе || Per favore</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Все хорошо''' || тутто бене || Tutto bene</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Все хорошо''' || тутто бене || Tutto bene</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || <del class="diffchange diffchange-inline">скузи </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">Scusi</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Извините''' || <ins class="diffchange diffchange-inline">энтшульдигэн зи </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline"> Entschuldigen Sie</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Счет, пожалуйста''' || иль конто, пер фаворе || Il conto, per favore</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Счет, пожалуйста''' || иль конто, пер фаворе || Il conto, per favore</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Сколько стоит''' || <del class="diffchange diffchange-inline">куанто коста </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">Quanto costa</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Сколько стоит''' || <ins class="diffchange diffchange-inline">вас костэт </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline"> Was kostet</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-&#160; style=&quot;background:#f9f9f9&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Вход''' || энтрата || Entrata</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| '''Вход''' || энтрата || Entrata</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb-mw_:diff:version:1.11a:oldid:23982:newid:23983 --> </table>

Sysop http://leushev.ru/content/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE_-_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=23982&oldid=prev 2006-07-12T11:27:42Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{| class = &quot;standard&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=60% style=&quot;background:#dfdfdf&quot;<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Добрый день / Здравствуйте''' || гу:тэн та:к || Guten Tag<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | ''' Привет''' || хало || Hallo<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''До свидания''' || ауф ви:дэрзе:эн || Auf Wiedersehen <br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Привет / пока''' || чао || Ciao <br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Спасибо''' || грацие || Grazie<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Пожалуйста''' || пер фаворе || Per favore<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Все хорошо''' || тутто бене || Tutto bene<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Извините''' || скузи || Scusi<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Счет, пожалуйста''' || иль конто, пер фаворе || Il conto, per favore<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Сколько стоит''' || куанто коста || Quanto costa<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Вход''' || энтрата || Entrata<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Выход''' || ушита || Uscita <br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Туалет''' || габинетто || Gabinetto<br /> |- style=&quot;background:#f9f9f9&quot;<br /> | '''Курить запрещено''' || вьетато фумарэ || Vietato fumare<br /> |}</div>

Sysop