Веселая компания в Македонии - История изменений

Leo в 07:12, 25 октября 2006

2006-10-25T07:12:09Z

Leo: /* Денежные знаки Македонии */

2006-10-25T07:11:50Z

‎Денежные знаки Македонии

Sysop в 04:04, 24 октября 2006

2006-10-24T04:04:27Z

Stojtscho в 07:51, 19 июня 2006

2006-06-19T07:51:29Z

Leo в 12:37, 17 мая 2006

2006-05-17T12:37:23Z

Внесённые изменения

Leo в 12:30, 17 мая 2006

2006-05-17T12:30:27Z

Leo в 12:28, 17 мая 2006

2006-05-17T12:28:03Z

Leo в 12:26, 17 мая 2006

2006-05-17T12:26:34Z

Внесённые изменения

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{AdWords}}
 [[Категория:Македония]]
 [[Категория:Рассказы о Македонии]]

@@ Строка 70: / Строка 70: @@
 Денежная единица Македонии – денар (30 денаров = 1 леву на 01.05.2003). Не знаю, как называются копейки, думаю – дени. Самой маленькой монеткой, которую успели увидеть, была стоимостью в 1 денар. В Македонии почти свободно можно пользоваться евро (даже монеты)  и болгарскими левами. Все-таки рекомендуется вычислить возможные расходы и обменять нужную сумму в денарах. Кроме отсутствия возможных проблем, будет сокращена возможность закругления вверх стоимости при пересчете цен в иностранной валюте.
-Автор: [[Димитров Стойчо]] ([[София]]), лето 2003 года
+Автор: [[Участник:Stojtscho|Димитров Стойчо]] ([[София]]), лето 2003 года
 Статья представляет собой авторский перевод статьи с сайта автора: http://stojtscho.blogspot.com

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Поездка в Охрид'''
+{{AdWords}}
 К границе выехали мы вечером.  Автобус взял 400 километровую трассу в Охрид (часть которой – по автобану) за героические 11 часов. Приехали мы около рассвета – оказалось, что все-же раньше срока (ну, перестраховка – перестраховкой, но это уже слишком...). Могли же остановиться в какой-то кафешке по пути. К сожалению, не получили мы счастья получить так необходимые в тот момент кофе, туалет, что-то перекусить и освежиться.
-'''Болгаро-македонская граница.'''
+== Болгаро-македонская граница ==
 Мы были единственным средством передвижения, которое осмелилось штурмовать ее в тот поздний час. Около часа потребовалось пересечь эту безвизовую и почти беспошлинную границу.
 Каждый болгар, вышедший из територии Царства и ступивший на территорию Республики в первый раз, рассматривает Македонию как очень экзотическое явление под лупой многолетних предрассудков и знаний из букварей. Поэтому самые первые впечатления – очень сильны. Первыми деталями македонской действительности, с которыми мы столкнулись, были пограничный туалет и пограничный ресторан.
+== День первый - Охрид ==
-Туалет на границе - рекомендуется пользоваться им только в очень крайнем случае. Вход в 20 денаров (или пол-евро или один лев, что на 50 % дороже) (01 мая 2003 г.) - эта цена дает доступ к удобствам типа “Министерство обороны” образца 1913 года или, другими словами, “оригинальный этно-сортир”, а также к рулету с туалетной бумагой. У македонской туалетной бумаги нет картонной серцевины!
-−
-Пограничный ресторан – с внешней стороны выглядел достаточно цивильно, но внутри был музеем югославского Балкантуриста. Так как все надеялись на лучшее, никто не сел перекусить в нем – а нужно было! До Охрида мы нигде больше не остановились, даже и на очень скромном местечке с балкантуристким комфортом. Для искушенных болгарских путешественников не было достаточно приемлемых заведений по пути. Если ожидаете чего-то хотя бы отдаленно напоминающего ОМВ (OMV) – круглосуточный, хорошо снабженный магазин и ресторан на бензозаправке  -  не надейтесь, такого мы нигде не видели. Также нигде не видели бензозаправки другой фирмы, кроме Макпетрола. По сравнению с комфортабельной дорогой София-Стамбул, где полно удобных, недорогих, чистых и хорошо ухоженных магазинов и ресторанов, путешествие к Охриду было, скорее, трудным и голодным.
-−
-Немного потерялись около Тетово, делающим сильное впечатление своими ухоженными многоэтажными частными домами. Большое количество надписей  на албанском. Для всех незнающих – Тетово является неофициальной столицей всего албанского в Македонии – школы, университет, политические партии, террористы и т.д. Живой души не видели в Тетово – было 3 часа ночи. Остановил нас военный патруль и проверил прямо на автобане. Как самая настоящая туристическая достопримечательность, на пути стоял БТР.
-−
-'''Исторический экскурс про Тетово.'''
-−
-Тетово – один из самых старых городов Македонии. "...Как доказательство заселения болгарами Македонии, Микулич дает следы аулов в с.Чемрен и Прилеп, Кичево, Девол, Кавадарци и Тетово. Это пресловутые амулеты праболгар – шаман на коне, печати с типичными праболгарскими таигами, ремнями, ТОКИ и т.д., про которых автор пишет, что они принадлежат к культуре Плиска-Преслав. Любопытно также предположение автора, что имя известной македонской горы Плетвар имеет праболгарские корни и дано из-за преградной стены, построенной Мануилом Ивацом, воеводой «Булгарского царя Петра Деляна». В этой книге цари и строители крепостей по народности такие, какие  они на самом деле – болгары, византийцы, сербы. Про этнические процессы в Македонии автор краток, но ясен: «Была симбиоза между праболгарами и славянскими племенами, которые на широком просторе между Дунаем на севере и Егеей на юге и с Ядрана (Адриатикой) на западе до Черного моря на востоке стали общим этносом Болгаров...»
-−
-Из коментариев книги «История культуры в Македонии» проф.д-ра Ивана Микулича, изданной в Скопье http://www.bulgaria.com/aba/izdanie/981001/6.html
-−
-В Тетово рождена Мара Бунева – атентаторка, убившая Владмира Прелича
-http://balder.prohosting.com/asen/mara_buneva_1.htm
-−
-Интересный взгляд на роль албанцев на Балканах http://bg-ottawa.ncf.ca/AlbanciteSwiss.html
-−
-'''День первый - Охрид '''
 Рассвет мы встречали на мизерной бензозаправке, в 7 километрах не доезжая Охрида. На мизерной заправке была припаркована мизерная «Застава», принадлежащая, очевидно, кому-то из персонала. С первого взгляда виден старенький автопарк Македонии. Очевидно, в движении находятся очень много старых «Застав», «Рено» и «Фиатов». По сведениям македонских сайтов, македонцы массовым образом покупают б/у автомобили в Болгарии и ездят у себя дома с болгарскими номерами и документами, так как множество налогов, акцизов и других поборов практически удваивают стоимость б/у машин в Республике.
@@ Строка 36: / Строка 21: @@
 Турфирма порадовала нас наперед, сказав, что гид владеет болгарским, хотя мы и не поняли, какие точно элементы его речи являются литературно болгарскими. Говорил он, точно как и все остальные македонцы, с которыми мы вступали в контакт.
-−
-'''Охридское озеро'''
+== Охридское озеро ==
 Охридское озеро и горы кругом представляют собой панораму неземной красоты. У этого озера вода – невероятно прозрачна, без волн и без ила (по крайней мере, со стороны Охрида). В воде полно рыб, а горы окружают его со всех сторон своими снежными верхами.
@@ Строка 43: / Строка 28: @@
 Историческая заметка: Охридское озеро сегодня поделено между Албанией и Республикой Македонией.
-'''Про церкви, которые мы посетили в Македонии'''
+== Про церкви, которые мы посетили в Македонии ==
 Несколько вещей удивляют болгарского туриста, посетившего организованным образом македонские церкви:
@@ Строка 58: / Строка 43: @@
 Что поделать – патриархи в Тырново в гробу перевернутся, если узнают, чего делает Людмила Живкова на стенах Патриархии...
-−
-'''Крепость Самуила и другая старина'''
+== Крепость Самуила и другая старина ==
 Дожили в конце концов увидеть Самуилову крепость, какую мы знаем из учебников. Издалека крепость выглядит на удивление сохранненой. Впрочем, как ей такой не быть, если она совсем новая и построена из солидных камней и бетона.
@@ Строка 81: / Строка 66: @@
 *Ситуция с пивом – это отдельная история.
-'''Денежные знаки Македонии'''
+== Денежные знаки Македонии ==
 Денежная единица Македонии – денар (30 денаров = 1 леву на 01.05.2003). Не знаю, как называются копейки, думаю – дени. Самой маленькой монеткой, которую успели увидеть, была стоимостью в 1 денар. В Македонии почти свободно можно пользоваться евро (даже монеты)  и болгарскими левами. Все-таки рекомендуется вычислить возможные расходы и обменять нужную сумму в денарах. Кроме отсутствия возможных проблем, будет сокращена возможность закругления вверх стоимости при пересчете цен в иностранной валюте.
 Автор: [[Димитров Стойчо]] ([[София]]), лето 2003 года
-'''Автор: [[Димитров Стойчо]] ([[София]]),''' лето 2003 года
 Статья представляет собой авторский перевод статьи с сайта автора: http://stojtscho.blogspot.com

← Предыдущая		Версия 07:51, 19 июня 2006
Строка 88:		Строка 88:
	'''Автор: [[Димитров Стойчо]] ([[София]]),''' лето 2003 года		'''Автор: [[Димитров Стойчо]] ([[София]]),''' лето 2003 года

−	Статья представляет собой авторский перевод статьи с сайта автора: http://~~www~~.~~geocities~~.com~~/stojtscho~~	+	Статья представляет собой авторский перевод статьи с сайта автора: http://stojtscho.blogspot.com

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Поездка в Охрид
+'''Поездка в Охрид'''
 К границе выехали мы вечером.  Автобус взял 400 километровую трассу в Охрид (часть которой – по автобану) за героические 11 часов. Приехали мы около рассвета – оказалось, что все-же раньше срока (ну, перестраховка – перестраховкой, но это уже слишком...). Могли же остановиться в какой-то кафешке по пути. К сожалению, не получили мы счастья получить так необходимые в тот момент кофе, туалет, что-то перекусить и освежиться.
-Болгаро-македонская граница. Мы были единственным средством передвижения, которое осмелилось штурмовать ее в тот поздний час. Около часа потребовалось пересечь эту безвизовую и почти беспошлинную границу.
+'''Болгаро-македонская граница.''' Мы были единственным средством передвижения, которое осмелилось штурмовать ее в тот поздний час. Около часа потребовалось пересечь эту безвизовую и почти беспошлинную границу.
 Каждый болгар, вышедший из територии Царства и ступивший на территорию Республики в первый раз, рассматривает Македонию как очень экзотическое явление под лупой многолетних предрассудков и знаний из букварей. Поэтому самые первые впечатления – очень сильны. Первыми деталями македонской действительности, с которыми мы столкнулись, были пограничный туалет и пограничный ресторан.
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 Пограничный ресторан – с внешней стороны выглядел достаточно цивильно, но внутри был музеем югославского Балкантуриста. Так как все надеялись на лучшее, никто не сел перекусить в нем – а нужно было! До Охрида мы нигде больше не остановились, даже и на очень скромном местечке с балкантуристким комфортом. Для искушенных болгарских путешественников не было достаточно приемлемых заведений по пути. Если ожидаете чего-то хотя бы отдаленно напоминающего ОМВ (OMV) – круглосуточный, хорошо снабженный магазин и ресторан на бензозаправке  -  не надейтесь, такого мы нигде не видели. Также нигде не видели бензозаправки другой фирмы, кроме Макпетрола. По сравнению с комфортабельной дорогой София-Стамбул, где полно удобных, недорогих, чистых и хорошо ухоженных магазинов и ресторанов, путешествие к Охриду было, скорее, трудным и голодным.
- Немного потерялись около Тетово, делающим сильное впечатление своими ухоженными многоэтажными частными домами. Большое количество надписей  на албанском. Для всех незнающих – Тетово является неофициальной столицей всего албанского в Македонии – школы, университет, политические партии, террористы и т.д. Живой души не видели в Тетово – было 3 часа ночи. Остановил нас военный патруль и проверил прямо на автобане. Как самая настоящая туристическая достопримечательность, на пути стоял БТР.
+Немного потерялись около Тетово, делающим сильное впечатление своими ухоженными многоэтажными частными домами. Большое количество надписей  на албанском. Для всех незнающих – Тетово является неофициальной столицей всего албанского в Македонии – школы, университет, политические партии, террористы и т.д. Живой души не видели в Тетово – было 3 часа ночи. Остановил нас военный патруль и проверил прямо на автобане. Как самая настоящая туристическая достопримечательность, на пути стоял БТР.
-Исторической екскурс про Тетово: Тетово – один из самых старых городов Македонии. "...Как доказательство заселения болгарами Македонии, Микулич дает следы аулов в с.Чемрен и Прилеп, Кичево, Девол, Кавадарци и Тетово. Это пресловутые амулеты праболгар – шаман на коне, печати с типичными праболгарскими таигами, ремнями, ТОКИ и т.д., про которых автор пишет, что они принадлежат к культуре Плиска-Преслав. Любопытно также предположение автора, что имя известной македонской горы Плетвар имеет праболгарские корни и дано из-за преградной стены, построенной Мануилом Ивацом, воеводой «Булгарского царя Петра Деляна». В этой книге цари и строители крепостей по народности такие, какие  они на самом деле – болгары, византийцы, сербы. Про этнические процессы в Македонии автор краток, но ясен: «Была симбиоза между праболгарами и славянскими племенами, которые на широком просторе между Дунаем на севере и Егеей на юге и с Ядрана (Адриатикой) на западе до Черного моря на востоке стали общим этносом Болгаров...» Из коментариев книги «История культуры в Македонии» проф.д-ра Ивана Микулича, изданной в Скопье
+Исторический экскурс про Тетово: Тетово – один из самых старых городов Македонии. "...Как доказательство заселения болгарами Македонии, Микулич дает следы аулов в с.Чемрен и Прилеп, Кичево, Девол, Кавадарци и Тетово. Это пресловутые амулеты праболгар – шаман на коне, печати с типичными праболгарскими таигами, ремнями, ТОКИ и т.д., про которых автор пишет, что они принадлежат к культуре Плиска-Преслав. Любопытно также предположение автора, что имя известной македонской горы Плетвар имеет праболгарские корни и дано из-за преградной стены, построенной Мануилом Ивацом, воеводой «Булгарского царя Петра Деляна». В этой книге цари и строители крепостей по народности такие, какие  они на самом деле – болгары, византийцы, сербы. Про этнические процессы в Македонии автор краток, но ясен: «Была симбиоза между праболгарами и славянскими племенами, которые на широком просторе между Дунаем на севере и Егеей на юге и с Ядрана (Адриатикой) на западе до Черного моря на востоке стали общим этносом Болгаров...»
 http://www.bulgaria.com/aba/izdanie/981001/6.html
 В Тетово рождена Мара Бунева – атентаторка, убившая Владмира Прелича
-(http://balder.prohosting.com/asen/mara_buneva_1.htm)
+http://balder.prohosting.com/asen/mara_buneva_1.htm
 Интересный взгляд на роль албанцев на Балканах http://bg-ottawa.ncf.ca/AlbanciteSwiss.html
+'''День первый - Охрид '''
-−
-−
 День первый - Охрид
-−
 Рассвет мы встречали на мизерной бензозаправке, в 7 километрах не доезжая Охрида. На мизерной заправке была припаркована мизерная «Застава», принадлежащая, очевидно, кому-то из персонала. С первого взгляда виден старенький автопарк Македонии. Очевидно, в движении находятся очень много старых «Застав», «Рено» и «Фиатов». По сведениям македонских сайтов, македонцы массовым образом покупают б/у автомобили в Болгарии и ездят у себя дома с болгарскими номерами и документами, так как множество налогов, акцизов и других поборов практически удваивают стоимость б/у машин в Республике.
 Мы остановились на пустующей парковке в центре города. Позднее, когда мы возвратились к автобусу, появился молодой человек с вручную сделанным шлагбаумом и, делая хороший «бизнес» с государственным имуществом, собрал деньги за очевидно общественную парковку.
 Из-за не очень умно сделанной программы, невыспавшимися, неотдохнувшими и «неоглаженными» после ночного путешествия, мы пошли на прогулку по городу, что было достаточно мучительным по крутым улочкам.
 Пришел гид. Гид (бай Гьоко Гьоршевски) очевидно был опытным экскурсоводом, говорил он очень увлекательно и интересно. Плохо было, что время от времени забывал чего уже говорил  и запускал ту же самую пластинку. Его повторения были настолько похожими одно на другое, что у нас мурашки по спине бегали. К примеру, лекцию «Охридское озеро» мы слышали три раза: «Охридское озеро образовано при тектонском движении тектонских плит... В озере обитают 17 видов рыб, 10 из которых эндемичных, встречающихся только здесь. Одна из них – пастрмка (охридская форель), мясо у которой при приготовлении становится розовым...»
 Турфирма порадовала нас наперед, сказав, что гид владеет болгарским, хотя мы и не поняли, какие точно элементы его речи являются литературно болгарскими. Говорил он, точно как и все остальные македонцы, с которыми мы вступали в контакт.
 . Охридское озеро

← Предыдущая		Версия 12:28, 17 мая 2006
Строка 123:		Строка 123:
	5. Денежные знаки Македонии		5. Денежные знаки Македонии

−	Денежная единица Македонии – денар (30 денаров = 1 леву на 01.05.2003). Не знаю, как называются копейки, думаю – дени. Самой маленькой монеткой, которую успели увидеть, была стоимостью в 1 денар. В Македонии почти свободно можно пользоваться евро (даже монеты) и болгарскими левами. Все-таки рекомендуется вычислить возможные расходы и обменять нужную сумму в денарах. Кроме отсутствия возможных проблем, будет сокращена возможность закругления вверх стоимости при пересчете цен в иностранной валюте.	+	Денежная единица Македонии – денар (30 денаров = 1 леву на 01.05.2003). Не знаю, как называются копейки, думаю – дени. Самой маленькой монеткой, которую успели увидеть, была стоимостью в 1 денар. В Македонии почти свободно можно пользоваться евро (даже монеты) и болгарскими левами. Все-таки рекомендуется вычислить возможные расходы и обменять нужную сумму в денарах. Кроме отсутствия возможных проблем, будет сокращена возможность закругления вверх стоимости при пересчете цен в иностранной валюте.
		+
		+
		+
		+
		+
		+	'''Автор: [[Димитров Стойчо]] ([[София]]),''' лето 2003 года
		+
		+	Статья представляет собой авторский перевод статьи с сайта автора: http://www.geocities.com/stojtscho